Visser Labs – Plugin WooCommerce
  1. Casa
  2. Knowledge Base
  3. WooCommerce Store Exporter Deluxe
  4. Come filtrare le esportazioni per lingua con WPML in Store Exporter Deluxe
  1. Casa
  2. Knowledge Base
  3. Integrazioni
  4. Come filtrare le esportazioni per lingua con WPML in Store Exporter Deluxe

Come filtrare le esportazioni per lingua con WPML in Store Exporter Deluxe

Richiede WPML Multilingual CMS. Il filtro Prodotti e il campo Lingua richiedono anche WooCommerce Multilingual.

Vendere in più di una lingua significa che WPML mantiene una copia separata di ogni prodotto, categoria e tag per ogni lingua. Quando hai bisogno di una sola lingua nel tuo file, per un traduttore, un mercato regionale o un controllo dei prezzi, non vuoi ripulire le righe extra a mano.

Store Exporter Deluxe può filtrare la tua esportazione per lingua WPML e aggiungervi una colonna Lingua. Questa guida ti mostra come confermare che l'integrazione è attiva, filtrare Prodotti, Categorie e Tag per lingua, ed eseguire lo stesso filtro Prodotti su base programmata.

Prerequisiti

RequisitoDettagli
PluginStore Exporter Deluxe 5.4.6 o versione successiva è attivo e con licenza
Plugin multilinguaWPML Multilingual CMS è attivo. WooCommerce Multilingual è anche attivo per il filtro Prodotti e il campo Lingua
LingueSono impostate almeno due lingue in WPML, e i tuoi prodotti, categorie o tag hanno traduzioni

Come funziona

Quando WooCommerce Multilingual e WPML Multilingual CMS sono entrambi attivi, Store Exporter Deluxe aggiunge due cose. Ottieni un filtro Lingua nelle esportazioni di Prodotti, e un campo Lingua che puoi aggiungere alle esportazioni di Prodotti, Ordini, Categorie e Tag.

Il campo Lingua mostra la lingua di ogni elemento con il suo nome inglese, come Francese. L'elenco delle lingue nel filtro mostra ogni lingua con il suo nome, come Français.

Le esportazioni di Categorie e Tag ottengono il proprio filtro Lingua in Esportazione Rapida. Appare quando WPML traduce quella tassonomia e il tuo negozio ha più di una lingua. Questo filtro funziona con WPML Multilingual CMS o Polylang e non necessita di WooCommerce Multilingual. Se non scegli una lingua, un'esportazione di Categorie o Tag include solo termini nella tua attuale lingua di amministrazione WPML.

Passaggio 1: Conferma che l'integrazione è attiva

  1. Vai a WooCommerce → Store Export.
  2. Fai clic su Moduli di esportazione nella barra laterale.
  3. Fai clic su Aggiorna Stato.
  4. Fai clic sulla scheda Attivo.
  5. Verifica che WPML Multilingual CMS e WooCommerce Multilingual mostrino entrambi Attivo.
Schermata dei moduli di esportazione con la scheda Attivi selezionata, che mostra WPML Multilingual CMS e WooCommerce Multilingual con badge Attivi e il pulsante Aggiorna stato evidenziato

Passaggio 2: Filtra un'esportazione rapida per lingua

Scegli il tipo di esportazione

  1. Fai clic su Esportazione Rapida nella barra laterale.
  2. Sotto Seleziona Tipo di Esportazione, seleziona Prodotti, Categorie o Tag.
Passaggio Selezione rapida tipo di esportazione con la tessera Prodotti selezionata e le tessere Categorie e Tag evidenziate

Aggiungi il campo Lingua

Questo passaggio è facoltativo. Aggiungi il campo se desideri una colonna nel tuo file che mostri la lingua di ogni riga.

  1. Nella fase Campi di esportazione, fai clic su Aggiungi altri campi.
  2. Nel popup Seleziona Campi di Esportazione, digita Lingua nella casella di ricerca.
  3. Seleziona Lingua.
  4. Fai clic su Salva Campi.
  5. Fare clic su Continua.
Popup Seleziona campi di esportazione con Lingua digitato nella casella di ricerca e il campo Lingua selezionato, con il pulsante Salva campi evidenziato

Scegli le lingue da esportare

  1. Nel passaggio Filtri e Ordinamento, trova la scheda Lingua.
  2. Seleziona la casella di controllo a sinistra della scheda Lingua.
  3. Fai clic sulla scheda per aprirla.
  4. Sotto Seleziona Lingue, seleziona ogni lingua che desideri esportare.
  5. Fare clic su Continua.
Passaggio Filtri e ordinamento con la scheda Lingua selezionata e aperta, che mostra l'elenco Seleziona lingue con Spagnolo selezionato

Esegui l'export

  1. Nel passaggio Opzioni di Esportazione, scegli un Formato File.
  2. Fare clic su Continua.
  3. Fai clic su Esegui esportazione.
  4. Quando la finestra mostra Esportazione Completata, fai clic su Scarica File.
Finestra di dialogo Esportazione completata con il pulsante Scarica file evidenziato

Passaggio 3: Filtra un'esportazione pianificata di Prodotti per lingua

Il filtro Lingua dei Prodotti funziona anche sulle esportazioni pianificate. Il filtro Lingua di Categorie e Tag è solo nell'Esportazione Rapida.

  1. Fai clic su Esportazioni Pianificate nella barra laterale.
  2. Se vedi Le esportazioni pianificate sono attualmente disabilitate in cima alla pagina, fai clic su Abilita Esportazioni Pianificate.
  3. Fai clic su Nuova Pianificazione.
  4. Nel passaggio Generale, imposta Tipo di Esportazione su Prodotti.
  5. Nel passaggio Filtri, apri il gruppo Filtri Prodotto.
  6. Nella riga Lingue, apri il menu a discesa Seleziona Lingue… e scegli ogni lingua che desideri.
  7. Completa i passaggi Metodo, Pianificazione e Avanzate.
  8. Fai clic su Crea pianificazione.
Passaggio Aggiungi nuovi filtri esportazione pianificata con il gruppo Filtri prodotto aperto e Spagnolo selezionato nel campo Lingue

Risoluzione dei problemi

Il filtro Lingua non compare su un'esportazione di Prodotti
Vai su Moduli di Esportazione, fai clic su Aggiorna Stato e verifica che sia WPML Multilingual CMS che WooCommerce Multilingual mostrino Attivo. Il filtro Prodotti necessita di entrambi i plugin e compare solo quando WPML restituisce almeno una lingua.
Il filtro Lingua non compare su un'esportazione di Categorie o Tag
Verifica che WPML o Polylang traducano le categorie o i tag di prodotto e che il tuo negozio abbia più di una lingua. Questo filtro è solo nell'Esportazione Rapida, quindi non lo vedrai quando imposti un'esportazione pianificata di Categorie o Tag.
Il campo Lingua non è in Aggiungi altri campi
Attiva WooCommerce Multilingual. Il campo Lingua compare solo quando WPML Multilingual CMS e WooCommerce Multilingual sono entrambi attivi.
La mia esportazione di Categorie o Tag ha solo una lingua
Apri la scheda Lingua nel passaggio Filtri e Ordinamento e seleziona ogni lingua che desideri. Senza alcuna lingua selezionata, WPML limita l'esportazione alla tua lingua di amministrazione corrente.

Domande frequenti

Posso filtrare un'esportazione di Ordini per lingua?
Non esiste un filtro Lingua per gli ordini. Aggiungi invece il campo Lingua alla tua esportazione di Ordini, quindi ordina o filtra quella colonna nel tuo foglio di calcolo.
Se filtro gli ordini per un prodotto, sono inclusi gli ordini per le sue traduzioni?
Sì. Con WPML e WooCommerce Multilingual attivi, Store Exporter Deluxe abbina gli ordini per ogni traduzione dei prodotti che scegli.
Funziona con Polylang?
Parzialmente. Il filtro Lingua di Categorie e Tag funziona con Polylang. Il filtro Lingua Prodotti e il campo Lingua richiedono WPML Multilingual CMS e WooCommerce Multilingual.

Serve aiuto?

Se hai una domanda o riscontri problemi, siamo qui per aiutarti.

Questo articolo è stato utile?

Articoli Correlati

Risorse e Aiuto