Visser Labs – WooCommerce Plugins

  1. Startseite
  2. Wissensdatenbank
  3. WooCommerce Store Exporter Deluxe
  4. Wie man Exporte nach Sprache mit WPML in Store Exporter Deluxe filtert
  1. Startseite
  2. Wissensdatenbank
  3. Integrationen
  4. Wie man Exporte nach Sprache mit WPML in Store Exporter Deluxe filtert

Wie man Exporte nach Sprache mit WPML in Store Exporter Deluxe filtert

Erfordert WPML Multilingual CMS. Der Produktfilter und das Sprachfeld benötigen auch WooCommerce Multilingual.

Wenn Sie in mehr als einer Sprache verkaufen, behält WPML für jede Sprache eine separate Kopie jedes Produkts, jeder Kategorie und jedes Tags. Wenn Sie nur eine Sprache in Ihrer Datei benötigen, für einen Übersetzer, einen regionalen Marktplatz oder eine Preisprüfung, möchten Sie die zusätzlichen Zeilen nicht von Hand bereinigen.

Store Exporter Deluxe kann Ihren Export nach WPML-Sprache filtern und eine Sprache-Spalte hinzufügen. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie die Aktivierung der Integration bestätigen, Produkte, Kategorien und Tags nach Sprache filtern und denselben Produktfilter nach einem Zeitplan ausführen.

Voraussetzungen

AnforderungDetails
PluginStore Exporter Deluxe 5.4.6 oder neuer ist aktiv und lizenziert
Mehrsprachige PluginsWPML Multilingual CMS ist aktiv. WooCommerce Multilingual ist ebenfalls für den Produktfilter und das Sprachfeld aktiv.
SprachenMindestens zwei Sprachen sind in WPML eingerichtet und Ihre Produkte, Kategorien oder Tags haben Übersetzungen.

So funktioniert's

Wenn WPML Multilingual CMS und WooCommerce Multilingual beide aktiv sind, fügt Store Exporter Deluxe zwei Dinge hinzu. Sie erhalten einen Sprache-Filter für Produktimporte und ein Sprache-Feld, das Sie zu Produkt-, Bestell-, Kategorie- und Tag-Importen hinzufügen können.

Das Sprache-Feld zeigt die Sprache jedes Elements mit seinem englischen Namen an, z. B. French. Die Sprachliste im Filter zeigt jede Sprache mit ihrem eigenen Namen an, z. B. Français.

Kategorie- und Tag-Exporte erhalten ihren eigenen Sprache-Filter im Schnell-Export. Er erscheint, wenn WPML diese Taxonomie übersetzt und Ihr Shop mehr als eine Sprache hat. Dieser Filter funktioniert mit WPML Multilingual CMS oder Polylang und benötigt kein WooCommerce Multilingual. Wenn Sie keine Sprache auswählen, enthält ein Kategorie- oder Tag-Export nur Begriffe in Ihrer aktuellen WPML-Admin-Sprache.

Schritt 1: Bestätigen Sie, dass die Integration aktiv ist

  1. Gehe zu WooCommerce → Store Export.
  2. Klicken Sie in der Seitenleiste auf Exportmodule.
  3. Klicken Sie auf Status aktualisieren.
  4. Klicken Sie auf den Tab Aktiv.
  5. Stellen Sie sicher, dass WPML Multilingual CMS und WooCommerce Multilingual beide Aktiv anzeigen.
Der Bildschirm Exportmodule mit ausgewählter Registerkarte Aktiv, der WPML Multilingual CMS und WooCommerce Multilingual mit aktiven Abzeichen anzeigt, und die Schaltfläche Status aktualisieren umrandet

Schritt 2: Schnell-Export nach Sprache filtern

Wählen Sie den Exporttyp

  1. Klicken Sie in der Seitenleiste auf Schneller Export.
  2. Wählen Sie unter Exporttyp auswählen Produkte, Kategorien oder Tags.
Der Schritt Schnellexport Exporttyp auswählen mit ausgewähltem Kachel Produkte und umrandeten Kacheln Kategorien und Tags

Feld Sprache hinzufügen

Dieser Schritt ist optional. Fügen Sie das Feld hinzu, wenn Sie eine Spalte in Ihrer Datei wünschen, die die Sprache jeder Zeile anzeigt.

  1. Klicken Sie im Schritt Exportfelder auf Weitere Felder hinzufügen.
  2. Geben Sie im Popup Exportfelder auswählen Sprache in das Suchfeld ein.
  3. Aktivieren Sie Sprache.
  4. Klicken Sie auf Felder speichern.
  5. Klicken Sie auf Weiter.
Das Popup Exportfelder auswählen mit Sprache im Suchfeld eingegeben und dem Feld Sprache angekreuzt, mit der Schaltfläche Felder speichern umrandet

Sprachen zum Exportieren auswählen

  1. Finden Sie auf dem Schritt Filter & Sortierung die Karte Sprache.
  2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen links neben der Karte Sprache.
  3. Klicken Sie auf die Karte, um sie zu öffnen.
  4. Wählen Sie unter Sprachen auswählen jede Sprache aus, die Sie exportieren möchten.
  5. Klicken Sie auf Weiter.
Der Schritt Filter und Sortierung mit angekreuzter und geöffneter Karte Sprache, die Liste Sprachen auswählen mit angekreuztem Español anzeigt

Führen Sie den Export durch

  1. Wählen Sie im Schritt Exportoptionen ein Dateiformat.
  2. Klicken Sie auf Weiter.
  3. Klicken Sie auf Export ausführen.
  4. Wenn der Dialog Export abgeschlossen anzeigt, klicken Sie auf Datei herunterladen.
Der Dialog Export abgeschlossen mit der Schaltfläche Datei herunterladen umrandet

Schritt 3: Filtern eines geplanten Produktexports nach Sprache

Der Produktfilter Sprache funktioniert auch bei geplanten Exporten. Der Sprachfilter für Kategorien und Schlagwörter ist nur im Schnellexport verfügbar.

  1. Klicken Sie in der Seitenleiste auf Geplante Exporte.
  2. Wenn Sie oben auf der Seite Geplante Exporte sind derzeit deaktiviert sehen, klicken Sie auf Geplante Exporte aktivieren.
  3. Klicken Sie auf Neuer Zeitplan.
  4. Stellen Sie im Schritt Allgemein den Exporttyp auf Produkte.
  5. Öffnen Sie im Schritt Filter die Gruppe Produktfilter.
  6. Öffnen Sie in der Zeile Sprachen das Dropdown-Menü Sprachen auswählen… und wählen Sie jede gewünschte Sprache aus.
  7. Schließen Sie die Schritte Methode, Zeitplanung und Erweitert ab.
  8. Klicken Sie auf Zeitplan erstellen.
Der Schritt Neue geplante Exporte hinzufügen Filter mit geöffneter Gruppe Produktfilter und ausgewähltem Español im Feld Sprachen

Fehlerbehebung

Der Sprachfilter erscheint nicht bei einem Produktexport
Gehen Sie zu Exportmodule, klicken Sie auf Status aktualisieren und überprüfen Sie, ob WPML Multilingual CMS und WooCommerce Multilingual beide als Aktiv angezeigt werden. Der Produktfilter benötigt beide Plugins und erscheint nur, wenn WPML mindestens eine Sprache zurückgibt.
Der Sprachfilter erscheint nicht bei einem Kategorien- oder Schlagwörterexport
Stellen Sie sicher, dass WPML oder Polylang Produktkategorien oder Produktschlagwörter übersetzt und dass Ihr Shop mehr als eine Sprache hat. Dieser Filter ist nur im Schnellexport verfügbar, sodass Sie ihn nicht sehen, wenn Sie einen geplanten Export von Kategorien oder Schlagwörtern einrichten.
Das Feld Sprache ist nicht in Feld hinzufügen
Aktivieren Sie WooCommerce Multilingual. Das Feld Sprache erscheint nur, wenn WPML Multilingual CMS und WooCommerce Multilingual beide aktiv sind.
Mein Export von Kategorien oder Schlagwörtern hat nur eine Sprache
Öffnen Sie die Karte Sprache im Schritt Filter & Sortierung und aktivieren Sie jede gewünschte Sprache. Wenn keine Sprache ausgewählt ist, beschränkt WPML den Export auf Ihre aktuelle Admin-Sprache.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich einen Bestell-Export nach Sprache filtern?
Es gibt keinen Sprachfilter für Bestellungen. Fügen Sie stattdessen das Feld Sprache zu Ihrem Bestell-Export hinzu und sortieren oder filtern Sie dann diese Spalte in Ihrer Tabelle.
Wenn ich Bestellungen nach einem Produkt filtere, sind dann auch Bestellungen für dessen Übersetzungen enthalten?
Ja. Wenn WPML und WooCommerce Multilingual aktiv sind, gleicht Store Exporter Deluxe Bestellungen für jede Übersetzung der von Ihnen ausgewählten Produkte ab.
Funktioniert das mit Polylang?
Teilweise. Der Sprachfilter für Kategorien und Schlagwörter funktioniert mit Polylang. Der Sprachfilter für Produkte und das Feld Sprache erfordern WPML Multilingual CMS und WooCommerce Multilingual.

Benötigen Sie Hilfe?

Wenn Sie eine Frage haben oder auf Probleme stoßen, sind wir für Sie da.

War dieser Artikel hilfreich?

Verwandte Artikel

Ressourcen & Hilfe