Resumen en lenguaje claro
- Revisaremos tu sitio para ver si cumple los requisitos de este acuerdo al registrarte.
- No promociones violencia, discriminación, material sexualmente explícito o actividades ilegales.
- No uses “Wholesale Suite” ni ninguna de sus variaciones en tu nombre de dominio.
- Debes cumplir este acuerdo en todo momento y nos reservamos el derecho de revisar tu sitio de vez en cuando.
- Serás elegible para el 20% de los ingresos de la venta inicial. No hay comisiones recurrentes.
- Te proporcionaremos un panel donde podrás acceder a tu enlace de afiliado, código HTML e informes sobre tus estadísticas de afiliado.
- Los pagos de comisiones se realizan entre el día 20 y el 30 de cada mes por el mes anterior. Los intentos de pago fallidos no se reintentan al mes siguiente.
- Debemos tener los fondos liberados del cliente para que se te concedan comisiones por ese pedido. Los reembolsos no cuentan.
- No hay autorreferidos. Si descubrimos que te has referido a ti mismo, tu cuenta de afiliado será cerrada y las comisiones serán anuladas.
Prefacio
Nuestros afiliados son muy importantes para nosotros. Hacemos todo lo posible para tratarte con la justicia y el respeto que mereces. Simplemente pedimos la misma consideración de tu parte. Hemos redactado el siguiente acuerdo de afiliado pensando en ti, así como para proteger el buen nombre de nuestra empresa. Así que, por favor, ten paciencia mientras te guiamos a través de esta formalidad legal.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en hacérnoslo saber. Creemos firmemente en la comunicación directa y honesta. Para obtener resultados más rápidos, por favor envíanos un correo electrónico.
Saludos cordiales,
Joshua Kohlbach
CEO de Rymera Web Co Pty Ltd, fabricantes de Visser Labs
Acuerdo de Afiliado
POR FAVOR, LEE EL ACUERDO COMPLETO.
PUEDES IMPRIMIR ESTA PÁGINA PARA TUS REGISTROS.
ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE TÚ Y VISSER LABS (UNA SUBSIDIARIA DE RYMERA WEB CO PTY LTD).
AL ENVIAR LA SOLICITUD EN LÍNEA, ESTÁS DE ACUERDO EN QUE HAS LEÍDO Y ENTIENDES LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO Y QUE SERÁS LEGALMENTE RESPONSABLE DE CADA UNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
1. Resumen
Este Acuerdo contiene los términos y condiciones completos que se aplican a tu condición de afiliado en el Programa de Afiliados de Visser Labs. El propósito de este Acuerdo es permitir el enlace HTML entre tu sitio web y el sitio web de Visser Labs. Ten en cuenta que a lo largo de este Acuerdo, "nosotros" y "nuestro" se refieren a Visser Labs, y "tú", "tu" y "tus" se refieren al afiliado.
2. Obligaciones del Afiliado
2.1. To begin the enrolment process, you will complete and submit the online application at the affiliate registration page. The fact that we auto-approve applications does not imply that we may not re-evaluate your application at a later time. We may reject your application at our sole discretion. We may cancel your application if we determine that your site is unsuitable for our Program, including if it:
2.1.1. Promotes sexually explicit materials
2.1.2. Promotes violence
2.1.3. Promotes discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age
2.1.4. Promotes illegal activities
2.1.5. Incorporates any materials which infringe or assist others to infringe on any copyright, trademark or other intellectual property rights or to violate the law
2.1.6. Includes “Visser Labs” or variations or misspellings thereof in its domain name
2.1.7. Is otherwise in any way unlawful, harmful, threatening, defamatory, obscene, harassing, or racially, ethnically or otherwise objectionable to us in our sole discretion.
2.1.8. Contains software downloads that potentially enable diversions of commission from other affiliates in our program.
2.1.9. You may not create or design your website or any other website that you operate, explicitly or implied in a manner which resembles our website nor design your website in a manner which leads customers to believe you are Visser Labs or any other affiliated business.
2.2. As a member of Visser Labs Affiliate Program, you will have access to the Affiliate Dashboard. Here you will be able to review our Program’s details and previously-published affiliate newsletters, download HTML code (that provides for links to web pages within the Visser Labs web site) and banner creatives, browse and get tracking codes for our coupons and deals. In order for us to accurately keep track of all guest visits from your site to ours, you must use the HTML code that we provide for each banner, text link, or other affiliate link we provide you with.
2.3. Visser Labs reserves the right, at any time, to review your placement and approve the use of Your Links and require that you change the placement or use to comply with the guidelines provided to you.
2.4. The maintenance and the updating of your site will be your responsibility. We may monitor your site as we feel necessary to make sure that it is up-to-date and to notify you of any changes that we feel should enhance your performance.
2.5. It is entirely your responsibility to follow all applicable intellectual property and other laws that pertain to your site. You must have express permission to use any person’s copyrighted material, whether it be a writing, an image, or any other copyrightable work. We will not be responsible (and you will be solely responsible) if you use another person’s copyrighted material or other intellectual property in violation of the law or any third party rights.
3. Visser Labs Rights and Obligations
3.1. We have the right to monitor your site at any time to determine if you are following the terms and conditions of this Agreement. We may notify you of any changes to your site that we feel should be made, or to make sure that your links to our web site are appropriate and to notify further you of any changes that we feel should be made. If you do not make the changes to your site that we feel are necessary, we reserve the right to terminate your participation in the Visser Labs Affiliate Program.
3.2. Visser Labs reserves the right to terminate this Agreement and your participation in the Visser Labs Affiliate Program immediately and without notice to you should you commit fraud in your use of the Visser Labs Affiliate Program or should you abuse this program in any way. If such fraud or abuse is detected, Visser Labs shall not be liable to you for any commissions for such fraudulent sales.
3.3. This Agreement will begin upon our acceptance of your Affiliate application, and will continue unless terminated hereunder.
4. Termination
Either you or we may end this Agreement AT ANY TIME, with or without cause, by giving the other party written notice. Written notice can be in the form of mail or email. In addition, this Agreement will terminate immediately upon any breach of this Agreement by you.
5. Modification
We may modify any of the terms and conditions in this Agreement at any time at our sole discretion. In such event, you will be notified by email. Modifications may include, but are not limited to, changes in the payment procedures and Visser Labs Affiliate Program rules. If any modification is unacceptable to you, your only option is to end this Agreement. Your continued participation in Visser Labs Affiliate Program following the posting of the change notice or new Agreement on our site will indicate your agreement to the changes.
6. Commissions & Payouts
Visser Labs uses the Affiliate WP WordPress plugin on their website to handle tracking of affiliate referrals.
If a referred customer’s order has been cancelled, put on hold, refunded or if Visser Labs has not received cleared funds from the customer for whatever reason, you will not receive commissions for this order.
Commissions can only be earned for a customer’s first order and will not be given on a recurring basis for subsequent orders. You will be eligible for 20% commission on a referred customer’s first order.
You cannot refer yourself or any company entities you are associated with through your own affiliate link. If we find you have been dishonest in this regard we will close your affiliate account and void any pending commissions.
Payment of commissions, should you have any commissions owing, is made via PayPal to your nominated email address between the 20th and 30th of each month. Failed payments are not retried the following month. Your PayPal account must be eligible to receive manual payments to participate.
7. Access to Affiliate Dashboard interface
Se te proporcionará una contraseña para que puedas acceder a la interfaz segura del Panel de Afiliados. Desde esta interfaz podrás recibir tus informes que describirán nuestro cálculo de las comisiones que te debemos.
8. Restricciones de promoción
8.1. Eres libre de promocionar tus propios sitios web, pero, naturalmente, cualquier promoción que mencione Visser Labs podría ser percibida por el público o la prensa como un esfuerzo conjunto. Debes saber que Visser Labs siempre prohíbe ciertas formas de publicidad. Por ejemplo, la publicidad comúnmente conocida como "spam" es inaceptable para nosotros y podría dañar nuestro nombre. Otras formas de publicidad generalmente prohibidas incluyen el uso de correo electrónico comercial no solicitado (UCE), publicaciones en grupos de noticias no comerciales y la publicación cruzada en varios grupos de noticias a la vez. Además, no puedes anunciarte de ninguna manera que oculte o tergiverse efectivamente tu identidad, tu nombre de dominio o tu dirección de correo electrónico de respuesta. Puedes enviar correos electrónicos a clientes para promocionar Visser Labs siempre que el destinatario ya sea cliente o suscriptor de tus servicios o sitio web, y los destinatarios tengan la opción de darse de baja de futuros correos. Asimismo, puedes publicar en grupos de noticias para promocionar Visser Labs siempre que el grupo de noticias acepte específicamente mensajes comerciales. En todo momento, debes representarte a ti mismo y a tus sitios web claramente como independiente de Visser Labs. Si llega a nuestro conocimiento que estás enviando spam, consideraremos que es motivo de terminación inmediata de este Acuerdo y de tu participación en el Programa de Afiliados de Visser Labs. Cualquier saldo pendiente que se te deba no se pagará si tu cuenta se cancela debido a publicidad o solicitud inaceptable.
8.2. Los afiliados que, entre otras palabras clave o exclusivamente, pujen en sus campañas de pago por clic (PPC) por palabras clave como Visser Labs, visser.com.au, www.visser.com.au y/o cualquier error ortográfico o alteración similar de estas, ya sea por separado o en combinación con otras palabras clave, y no dirijan el tráfico de dichas campañas a su propio sitio web antes de redirigirlo al nuestro, serán considerados infractores de marca registrada y serán expulsados del Programa de Afiliados de Visser Labs. Haremos todo lo posible para contactar al afiliado antes de la expulsión. Sin embargo, nos reservamos el derecho de expulsar a cualquier infractor de marca registrada de nuestro programa de afiliados sin previo aviso, y en la primera ocurrencia de dicho comportamiento de puja PPC.
8.3. No se prohíbe a los afiliados introducir la información del prospecto en el formulario de contacto, siempre que la información del prospecto sea real y veraz, y sean clientes potenciales válidos (es decir, sinceramente interesados en el servicio de Visser Labs).
8.4. El Afiliado no transmitirá "intersticiales", "Parasiteware™", "Marketing Parasitario", "Aplicación de Asistencia de Compras", "Instalaciones de Barras de Herramientas y/o Complementos", "Carteras de Compras" o "pop-ups y/o pop-unders engañosos" a los consumidores desde el momento en que el consumidor haga clic en un enlace cualificado hasta que el consumidor haya salido completamente del sitio de Visser Labs (es decir, ninguna página de nuestro sitio o ningún contenido o marca de Visser Labs sea visible en la pantalla del usuario final). Tal como se utiliza en el presente documento, a. "Parasiteware™" y "Marketing Parasitario" se refieren a una aplicación que (a) por intención accidental o directa, provoca la sobrescritura de cookies de seguimiento de comisiones de afiliados y no afiliados por cualquier otro medio que no sea un clic iniciado por el cliente en un enlace cualificado en una página web o correo electrónico; (b) intercepta búsquedas para redirigir tráfico a través de un software instalado, provocando así pop-ups, la colocación de cookies de seguimiento de comisiones o la sobrescritura de otras cookies de seguimiento de comisiones donde un usuario habría llegado al mismo destino en circunstancias normales a través de los resultados dados por la búsqueda (motores de búsqueda, incluyendo pero no limitado a, Google, Bing, Yahoo y motores de búsqueda o directorios similares); (c) establece cookies de seguimiento de comisiones mediante la carga del sitio de Visser Labs en IFrames, enlaces ocultos y pop-ups automáticos que abren el sitio de Visser Labs; (d) se dirige al texto en sitios web, distintos de aquellos sitios web 100% propiedad del propietario de la aplicación, con el fin de marketing contextual; (e) elimina, reemplaza o bloquea la visibilidad de los banners de Afiliados con cualquier otro banner, distinto de aquellos que se encuentran en sitios web 100% propiedad del propietario de la aplicación.
9. Concesión de Licencias
9.1. Le concedemos un derecho no exclusivo, intransferible y revocable para (i) acceder a nuestro sitio a través de enlaces HTML únicamente de acuerdo con los términos de este Acuerdo y (ii) únicamente en conexión con dichos enlaces, utilizar nuestros logotipos, nombres comerciales, marcas registradas y material de identificación similar (colectivamente, los "Materiales Licenciados") que le proporcionemos o autoricemos para dicho propósito. Usted solo tiene derecho a utilizar los Materiales Licenciados en la medida en que sea un miembro en buena posición del Programa de Afiliados de Visser Labs. Usted acepta que todos los usos de los Materiales Licenciados se realizarán en nombre de Visser Labs y que la buena voluntad asociada a ellos redundará en el beneficio exclusivo de Visser Labs.
9.2. Cada parte acuerda no utilizar los materiales propietarios de la otra de manera despectiva, engañosa, obscena o que de alguna otra manera retrate a la parte en una luz negativa. Cada parte se reserva todos sus respectivos derechos sobre los materiales propietarios cubiertos por esta licencia. Aparte de la licencia concedida en este Acuerdo, cada parte conserva todo el derecho, título e interés sobre sus respectivos derechos y ningún derecho, título o interés se transfiere a la otra.
10. Exención de responsabilidad
VISSER LABS NO REALIZA DECLARACIONES NI GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS CON RESPECTO AL SERVICIO Y SITIO WEB DE VISSER LABS O A LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN EL MISMO. SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE VISSER LABS. ADEMÁS, NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN DE QUE EL FUNCIONAMIENTO DE NUESTRO SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, Y NO SEREMOS RESPONSABLES DE LAS CONSECUENCIAS DE CUALQUIER INTERRUPCIÓN O ERROR.
11. Declaraciones y Garantías
Usted declara y garantiza que:
11.1. Este Acuerdo ha sido debidamente y válidamente ejecutado y entregado por usted y constituye su obligación legal, válida y vinculante, exigible contra usted de acuerdo con sus términos;
11.2. Usted tiene el derecho, poder y autoridad plenos para celebrar y obligarse por los términos y condiciones de este Acuerdo y para cumplir con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, sin la aprobación o consentimiento de ninguna otra parte;
11.3. Usted tiene suficiente derecho, título e interés en los derechos que se nos otorgan en este Acuerdo.
12. Limitaciones de Responsabilidad
NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED CON RESPECTO A CUALQUIER ASUNTO OBJETO DE ESTE ACUERDO BAJO NINGÚN CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O EJEMPLAR (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O FONDO DE COMERCIO O BENEFICIOS ANTICIPADOS O NEGOCIOS PERDIDOS), INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ADEMÁS, A PESAR DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTE ACUERDO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA DE VISSER LABS HACIA USTED QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, YA SEA BASADA EN CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, AGRAVIO U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, EXCEDERÁ LAS COMISIONES TOTALES PAGADAS A USTED EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO.
13. Indemnización
Por la presente, usted acepta indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Visser Labs, y a sus subsidiarias y afiliadas, y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes, accionistas, socios, miembros y otros propietarios, contra todas y cada una de las reclamaciones, acciones, demandas, responsabilidades, pérdidas, daños, sentencias, acuerdos, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) (cualquiera o todos los anteriores en adelante denominados "Pérdidas") en la medida en que dichas Pérdidas (o acciones al respecto) surjan o se basen en (i) cualquier reclamación de que nuestro uso de las marcas comerciales de afiliados infringe alguna marca comercial, nombre comercial, marca de servicio, derecho de autor, licencia, propiedad intelectual u otro derecho de propiedad de un tercero, (ii) cualquier tergiversación de una representación o garantía o incumplimiento de un pacto y acuerdo realizado por usted en el presente, o (iii) cualquier reclamación relacionada con su sitio, incluyendo, sin limitación, el contenido del mismo que no sea atribuible a nosotros.
14. Confidencialidad
Toda la información confidencial, incluyendo, pero no limitado a, cualquier información comercial, técnica, financiera y de clientes, revelada por una parte a la otra durante la negociación o el plazo de vigencia de este Acuerdo que esté marcada como “Confidencial”, seguirá siendo propiedad exclusiva de la parte que la divulga, y cada parte mantendrá en confidencialidad y no usará ni divulgará dicha información propietaria de la otra parte sin el permiso expreso por escrito de la parte que la divulga.
15. Misceláneo
15.1. Usted acepta que es un contratista independiente, y nada en este Acuerdo creará ninguna relación de sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia, representante de ventas o empleo entre usted y Visser Labs. Usted no tendrá autoridad para hacer o aceptar ninguna oferta o representación en nuestro nombre. Usted no hará ninguna declaración, ya sea en Su Sitio o en cualquier otro de Sus Sitios o de otra manera, que razonablemente contradiga algo en esta Sección.
15.2. Ninguna de las partes podrá ceder sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo a ninguna parte, excepto a una parte que obtenga la totalidad o sustancialmente la totalidad del negocio o los activos de un tercero.
15.3. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Australia sin tener en cuenta sus principios y conflictos de leyes.
15.4. Usted no puede modificar ni renunciar a ninguna disposición de este Acuerdo a menos que sea por escrito y firmado por ambas partes.
15.5. Este Acuerdo representa el acuerdo completo entre nosotros y usted, y reemplazará todos los acuerdos y comunicaciones anteriores de las partes, orales o escritas.
15.6. Los encabezados y títulos contenidos en este Acuerdo se incluyen solo para conveniencia, y no limitarán ni afectarán de otra manera los términos de este Acuerdo.
15.7. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima necesaria para que se cumpla la intención de las partes, y el resto de este acuerdo tendrá plena vigencia y efecto.
