Some extra information.
The above error situation occurs when selecting the Payment Type = iDeal at checkout.
But when I select the Payment Type = Manual Payment at checkout, then the Printable Invoice does replace the WP e-Commerce Purchase Receipt! And this is correct!
How do I resolve the error situation for Payment Type = iDeal?