I fixed it!
At first, I just uploaded the plugin folder into the the plugin directory and uploaded it via FTP. I figured that this might be where I went wrong.
So, I went into Plugins via the WP Admin, deleted the files for the plugin, then re-uploaded them via the admin panel, configured my options again.
Done and done! 🙂