Hi bnoisette, can you confirm if the custom Post meta key contains a string (e.g. some-value) or an array and/or array of arrays? Is this custom Post meta key assigned to a simple Product or a variant? Some more information about the Product and custom Post meta key will go a long way 🙂
Currently we don’t support arrays due to their complexity in exporting which may be what you are trying to export.