Ces Conditions d'utilisation (l’« Accord ») énoncent les termes et conditions qui s’appliquent à votre accès et à votre utilisation du site internet détenu et exploité par Rymera Web Co Pty Ltd (« Visser Labs ») et situé à visser.com.au et *.visser.com.au (le « Site »), y compris toutes les pages web subsidiaires et l’accès à toute version optimisée du Site via un appareil sans fil, ainsi qu’à l’accès et à l’utilisation des services disponibles sur celui-ci, y compris, sans s’y limiter, les services qui vous permettent de créer, tester et héberger des pages de destination personnalisées spécifiques à une promotion à des fins de marketing en ligne (les « Services »). Cet Accord est légalement contraignant entre vous, la personne utilisant ce Site, et Visser Labs. Les termes tels que « nous », « notre » et « nos » font référence à Visser Labs.

VOUS ACCEPTEZ ET CONSENTEZ À CET ACCORD ET CONSENTEZ À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE VISSER LABS SITUÉE À https://visser.com.au/privacy-policy/ (LA « POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ »), EN FAISANT L’UNE DES CHOSES SUIVANTES : (1) EN VISITANT CE SITE ; (2) EN EFFECTUANT UN ACHAT OU EN SOUMETTANT DU CONTENU VIA LE SITE ; (3) EN TERMINANT LE PROCESSUS DE CANDIDATURE EN LIGNE EN CLIQUANT SUR UNE CASE INDIQUANT VOTRE ACCEPTATION ; OU (4) EN EXÉCUTANT UN ABONNEMENT QUI FAIT RÉFÉRENCE À CET ACCORD. Si vous concluez cet Accord au nom d’une société ou d’une autre entité juridique, vous déclarez avoir l’autorité nécessaire pour lier cette entité à ces termes et conditions, auquel cas les termes « vous » ou « votre » désigneront cette entité. Si vous n’avez pas cette autorité, ou si vous n’êtes pas d’accord avec ces termes et conditions, vous ne devez pas accepter cet Accord et vous ne pouvez pas utiliser les services.

Sur notre Site, nous pouvons fournir de courts résumés des termes et conditions de cet Accord. Tous ces résumés sont fournis uniquement pour votre commodité, ne sont pas légalement contraignants et ne modifient en aucun cas cet Accord.

Visser Labs peut mettre à jour ou modifier cet Accord ou la Politique de confidentialité à tout moment et ces versions mises à jour seront publiées sur le Site. Vous êtes responsable de vérifier périodiquement l’Accord et la Politique de confidentialité. Votre utilisation continue du Site et/ou des Services après la mise à jour de cet Accord et/ou de la Politique de confidentialité sera considérée comme une acceptation de tout Accord et/ou Politique de confidentialité mis à jour.

1. Capacité à conclure cet Accord

Ce site et les Services ne sont pas conçus pour les enfants de 13 ans ou moins, ni dirigés vers eux. De plus, pour conclure cet Accord, vous devez avoir 18 ans ou avoir atteint l'âge légal de la majorité dans votre juridiction de résidence ou posséder le consentement légal d'un parent ou tuteur, et être pleinement capable et compétent pour conclure les termes, conditions, obligations, affirmations, représentations et garanties énoncés dans cet Accord, et pour respecter et vous conformer à cet Accord. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous êtes légalement éligible pour conclure cet Accord en vertu de toute loi qui vous est applicable dans votre juridiction de résidence ou autrement. Si vous acceptez cet Accord, vous déclarez que vous avez la capacité d'être lié par celui-ci.

Vous ne pouvez pas utiliser les Services et ne pouvez pas accepter cet Accord si (a) vous n'avez pas l'âge légal pour former un contrat contraignant avec Visser Labs, ou (b) vous êtes une personne interdite de recevoir les Services en vertu des lois de l'Australie ou d'autres pays, y compris le pays dans lequel vous résidez ou depuis lequel vous utilisez les Services.

Avant de continuer, vous devriez imprimer ou sauvegarder une copie locale de cet Accord pour vos dossiers.

2. Vos informations de profil et votre compte

Pour accéder à certains Services, il peut vous être demandé de fournir des informations vous concernant (telles que des détails d'API, d'identification ou de contact) dans le cadre du processus d'inscription au Service ou dans le cadre de votre utilisation continue des Services. Vous devrez peut-être également créer des mots de passe ou d'autres formes d'authentification. Vous acceptez de fournir des informations vraies, exactes, actuelles et complètes sur vous-même, et vous ne devez pas déformer les informations de votre profil. Vous acceptez et comprenez que vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de ces informations ou mots de passe. En conséquence, vous acceptez que vous serez seul responsable envers Visser Labs de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte. Si vous prenez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, vous acceptez d'en informer Visser Labs immédiatement.

Votre droit d'accéder et d'utiliser les Services vous est personnel et n'est pas transférable par vous à une autre personne ou entité. Vous acceptez de ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous êtes seul responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre Compte ou sous vos Informations de profil. Si vous prenez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre Compte ou de vos Informations de profil, vous êtes responsable d'en informer Visser Labs immédiatement.

En nous fournissant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir toutes les notifications requises électroniquement à cette adresse e-mail. Il est de votre responsabilité de mettre à jour ou de changer cette adresse e-mail, le cas échéant.

En nous fournissant votre numéro de téléphone, vous acceptez d'autoriser Visser Labs à vous contacter par ce numéro de téléphone concernant tous les avis et/ou demandes de facturation (y compris, mais sans s'y limiter : les problèmes de paiement, les écarts de facturation, les paiements refusés/échoués et/ou les méthodes de paiement expirées). Il est de votre responsabilité de mettre à jour ou de modifier ce numéro de téléphone, le cas échéant.

Conditions des SMS et messages vocaux

Lorsque vous fournissez votre numéro de mobile, vous acceptez de recevoir des messages texte et des notifications vocales liés au compte et au paiement de Visser Labs (exploité par Rymera Web Co Pty Ltd) au numéro fourni, y compris les messages envoyés à l'aide de technologies automatisées.

• Programme : Notifications de compte et de paiement Visser Labs.
• Types de messages : notifications liées à l'abonnement, à la facturation et au paiement (par exemple, lorsqu'un paiement de renouvellement échoue).
• La fréquence des messages varie en fonction de l'activité de votre compte.
• Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer.
• Pour vous désabonner : répondez STOP à n'importe quel message à tout moment. Vous pourriez recevoir un dernier message de confirmation.
• Pour obtenir de l'aide : répondez AIDE, ou contactez-nous à support “at” visserlabs.com.au.
• Les opérateurs mobiles ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.
• Le consentement à recevoir ces messages n'est pas une condition d'achat.

Consultez notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous traitons vos informations.

3. Frais

Vous paierez tous les frais spécifiés dans tout abonnement aux Services ou utilisation du Site (« Abonnement »). Nous vous facturerons des frais périodiques basés sur l'Abonnement que vous choisissez. Ces frais seront facturés à l'avance pour chaque période et ne sont pas remboursables, sauf mention contraire spécifique dans ces Conditions d'Utilisation. À l'exception des remboursements accordés pour l'annulation des Abonnements dans les quatorze (14) premiers jours (tels que décrits dans la section ci-dessous intitulée Annulation et Résiliation et dans la Politique de Remboursement de Visser Labs), il n'y aura aucun remboursement ni crédit pour les mois partiels de service ou pour les périodes pendant lesquelles votre Abonnement reste actif mais que vous n'utilisez pas les Services.

Nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs de facturation à tout moment moyennant un préavis écrit de trente (30) jours en publiant ces modifications de frais sur les Services ou sur le Site.

À notre discrétion, nous pouvons offrir des tarifs gratuits, d'introduction ou réduits pour l'utilisation des Services (un « Programme d'Essai »). Une fois les conditions de tout Programme d'Essai expirées, vous acceptez que nos tarifs de facturation normaux s'appliquent. Vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions, restrictions ou limitations supplémentaires (y compris les limitations sur le montant total d'utilisation) que nous imposons en relation avec tout Programme d'Essai. Vous ne pouvez pas vous inscrire à plusieurs Comptes afin de bénéficier d'avantages supplémentaires dans le cadre des Programmes d'Essai.

Vous acceptez de payer tous les frais engagés par les utilisateurs de votre carte de crédit, carte de débit ou autre méthode de paiement utilisée en relation avec votre Abonnement aux prix en vigueur lorsque ces frais sont engagés. Vous paierez toutes les taxes applicables, le cas échéant, relatives à ces achats, transactions ou autres interactions monétaires.

Tous les prix indiqués, frais, charges et remboursements sont émis en USD. Nous ne donnons aucune garantie quant au taux de change entre les devises, ni quant au fait que le taux de change restera inchangé pendant une période donnée. Le coût des Services peut augmenter ou diminuer sur une période donnée en fonction de la devise avec laquelle vous choisissez de payer et du taux de change spécifique à ce moment-là. Les remboursements sont également émis en USD et sont soumis à la volatilité des taux de change. Aucun remboursement ou crédit supplémentaire ne sera émis en considération des taux de change actuels ou éventuels. Vous êtes responsable de toutes les taxes, frais ou autres coûts de change qui pourraient survenir lors de l'achat de nos Services.

4. Droits de propriété intellectuelle

Tous les droits, titres, intérêts et la propriété, ainsi que les droits de propriété intellectuelle sur le Site, les marques Visser Labs et les modèles fournis via le Site, y compris, mais sans s'y limiter, leur « apparence » (par exemple, texte, graphiques, images, logos, boutons, icônes et leur placement et agencement), images, vidéo, audio, données, contenu, logiciels (y compris les programmes informatiques basés sur HTML) et autres médias, matériels ou informations, autres que votre Contenu, sont et resteront la propriété de Visser Labs ou de ses fournisseurs de logiciels ou de contenu. Tous les modèles ou dérivés de modèles fournis que vous pourriez créer en utilisant le Site appartiennent à Visser Labs. Le Site est protégé par les lois et traités australiens et internationaux sur le droit d'auteur, les marques déposées et autres.

Sous réserve des termes et conditions du présent Accord, Visser Labs vous accorde, pendant la durée du présent Accord, un droit non transférable, non sous-licenciable, non exclusif, révocable, à des fins limitées d'accès et d'utilisation des Services qui sont soumis à un Abonnement valide.

Vous reconnaissez que toutes les idées, suggestions, concepts, processus ou techniques que vous fournissez à Visser Labs concernant les Services, le Site ou Visser Labs ou son activité (« Feedback ») deviendront la propriété de Visser Labs sans aucune compensation ou autre contrepartie payable par Visser Labs, et vous le faites de votre propre gré et de votre propre volonté. Visser Labs peut, à sa seule discrétion, utiliser ou incorporer le Feedback sous quelque forme ou dérivé que ce soit que Visser Labs peut décider dans le Site, ses logiciels, services, documentation, activité ou autres produits, ou toute version ou dérivé futur de ceux-ci. Vous cédez par la présente tous les droits, à l'échelle mondiale et à perpétuité, à Visser Labs sur tout Feedback et, le cas échéant, renoncez à tout droit moral.

Visser Labs détient tous les résultats de tests, données, informations et autres sorties générés par votre utilisation du Site et/ou des Services pendant la durée du présent Accord.

Les marques suivantes sont des marques déposées, des marques commerciales ou des marques de service de Rymera Web Co Pty Ltd ou de ses sociétés affiliées : Visser Labs™. Tous les graphiques personnalisés, icônes, logos et noms de service sont des marques déposées, des marques commerciales ou des marques de service de Rymera Web Co Pty Ltd ou de ses sociétés affiliées. Toutes les autres marques commerciales ou marques de service sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Rien dans ces Conditions d'utilisation ne vous accorde un droit d'utilisation d'une marque commerciale, d'une marque de service, d'un logo et/ou du nom de Rymera Web Co Pty Ltd ou de ses sociétés affiliées.

5. Informations confidentielles

Vous acceptez de protéger, de garder secrètes et de ne pas divulguer à des tiers, toutes les informations confidentielles acquises, apprises ou fournies par Visser Labs pendant la durée du présent Accord ou après son expiration ou sa résiliation. « Informations confidentielles » désigne toute information marquée comme confidentielle ou qui devrait raisonnablement être considérée comme confidentielle dans les circonstances et comprend, sans s'y limiter, tout plan d'affaires, liste de clients, procédures d'exploitation, secrets commerciaux, formules de conception et code de programmation, savoir-faire et processus, programmes informatiques et inventions, découvertes et améliorations de toute nature.

6. Licence de plugin

Les plugins WordPress de Visser Labs sont sous licence selon la licence publique générale GNU (https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) version 2.0 ou ultérieure.

7. Clause de non-responsabilité

VOTRE UTILISATION DU SITE ET DE TOUT CONTENU FAISANT PARTIE OU LIÉ AU SITE, Y COMPRIS TOUT CONTENU QUE VOUS TÉLÉCHARGEZ OU SOUMETTEZ ET TOUT LOGICIEL ET CONTENU TIERS, EST À VOTRE SEULE RESPONSABILITÉ ET À VOS SEULS RISQUES. LE SITE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». VISSER LABS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LE SITE, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE, D'EXHAUSTIVITÉ, DE PERFORMANCE, D'INTÉGRATION SYSTÈME, DE JOUISSANCE TRANQUILLE, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.

VISSER LABS DÉCLINE TOUTE GARANTIE QUE LE SITE OU TOUT CONTENU, Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUT LOGICIEL ET CONTENU TIERS, RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE SITE OU LES SERVEURS QUI RENDENT LE SITE DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. VOUS ACCEPTEZ QUE, DE TEMPS À AUTRE, VISSER LABS PUISSE RETIRER LE SITE POUR DES PÉRIODES INDÉFINIES SANS VOUS EN AVISER. VOTRE ACCÈS ET VOTRE UTILISATION DU SITE PEUVENT ÊTRE INTERROMPUS DE TEMPS À AUTRE POUR DIVERSES RAISONS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE L'ÉQUIPEMENT, LA MISE À JOUR PÉRIODIQUE, LA MAINTENANCE OU LA RÉPARATION DU SITE OU D'AUTRES ACTIONS QUE VISSER LABS, À SA SEULE DISCRÉTION, POURRAIT CHOISIR D'ENTREPRENDRE. VISSER LABS NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT : (A) LA SÉCURITÉ DE TOUTE INFORMATION FOURNIE PAR VOUS, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER VOTRE API ; OU (B) LA COMPATIBILITÉ DE VOS LOGICIELS, MATÉRIELS OU CONTENUS AVEC LE SITE.

VISSER LABS N'EST PAS RESPONSABLE DES ACTES OU OMISSIONS DE, OU DES DÉFAUTS DE, TOUT TIERS FOURNISSEUR DE CONTENU, SERVICE, RÉSEAU, LOGICIEL OU MATÉRIEL, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES FOURNISSEURS DE SERVICES INTERNET, LES SERVICES D'HÉBERGEMENT UTILISÉS PAR VISSER LABS, LES FOURNISSEURS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS, LE CONTENU FOURNI PAR D'AUTRES UTILISATEURS, OU TOUT LOGICIEL OU MATÉRIEL NON FOURNI PAR VISSER LABS.

VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE VOUS ASSURER QUE VOTRE CONTENU EST COMPATIBLE AVEC LE SITE. VISSER LABS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ OU OBLIGATION POUR TOUTE UTILISATION NON AUTORISÉE DE VOTRE CONTENU PAR DES TIERS OU D'AUTRES UTILISATEURS DU SITE ET N'EST PAS RESPONSABLE DE LA PROTECTION DE VOTRE CONTENU.

TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU AUTREMENT PAR L'UTILISATION DU SITE EST FAIT À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET RISQUE ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU AUTRE APPAREIL OU PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL DE CE TYPE.

AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS DE VISSER LABS OU PAR LE BIAIS DU SITE NE CRÉERA AUCUNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS CET ACCORD.

LE SITE EST OFFERT ET CONTRÔLÉ PAR VISSER LABS DE SES INSTALLATIONS EN AUSTRALIE, À SINGAPOUR ET AUX ÉTATS-UNIS. VISSER LABS NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION QUE LE SITE EST APPROPRIÉ OU DISPONIBLE POUR UNE UTILISATION DANS D'AUTRES LIEUX. CEUX QUI ACCÈDENT OU UTILISENT LE SITE DEPUIS D'AUTRES JURIDICTIONS LE FONT DE LEUR PROPRE VOLONTÉ ET SONT RESPONSABLES DU RESPECT DU DROIT LOCAL.

8. Support

Le support pour les plugins vendus et distribués par Rymera Web Co Pty Ltd n'est disponible que pour ceux qui ont une licence de support active et payante.

Le support, les mises à jour et les téléchargements de plugins sont accordés pour un an après l'achat initial en fonction de la licence que vous avez achetée. Après un an, l'acheteur doit renouveler sa licence afin de continuer à recevoir le support, les mises à jour et l'accès au téléchargement des fichiers de plugins pour les articles achetés.

Le support pour Visser Labs est fourni tant que Visser Labs est activement en développement. Si l'un des événements suivants se produit, Rymera Web Co Pty Ltd ne sera plus responsable de fournir le support pour Visser Labs :

1. Visser Labs n'est plus activement développé en tant que produit viable sous Rymera Web Co Pty Ltd.
2. Visser Labs ou la société mère est achetée ou rachetée par une autre société.
3. WordPress n'est plus activement développé.
4. WooCommerce n'est plus activement développé.

Bien que nous nous efforcions de fournir le meilleur support possible pour nos plugins, nous ne garantissons pas qu'une requête de support particulière puisse ou sera répondue au point que le demandeur soit entièrement satisfait.

9. Titulaires de licence

Seul un titulaire de licence est autorisé à demander du support ou à accéder aux ressources de support. Si une tentative est faite par une autre partie que le titulaire de licence pour accéder au support d'une manière non spécifiée, nous nous réservons le droit de suspendre indéfiniment la clé de licence sans préavis ni consentement.

La republicación de contenido de cualquier parte de este sitio, incluidos los foros de soporte y los materiales de documentación, está estrictamente prohibida. Si se intenta republicar contenido de la manera especificada anteriormente, nos reservamos el derecho de suspender indefinidamente la clave de licencia sin previo aviso ni consentimiento.

No se permite compartir ni revender su clave de licencia. Si descubrimos una infracción de esta regla, nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente la cuenta sin previo aviso y de forma indefinida.

10. Política de uso razonable

Nuestra política de uso razonable está diseñada para proteger a nuestros clientes y garantizar que todos puedan beneficiarse de nuestros productos en condiciones de uso razonables y justas. Tiene como objetivo prevenir el abuso de nuestro sistema de licencias y garantizar que nuestros productos se utilicen para sus fines previstos.

10.1 Restricciones de licencia

Las licencias emitidas por Visser Labs se limitan al número de sitios o usuarios especificados durante la compra. Cualquier intento de eludir estas restricciones, como compartir claves de licencia, duplicar licencias para usuarios no autorizados o distribuir versiones anuladas del software, está estrictamente prohibido.

10.2 Comportamiento prohibido

Las siguientes acciones constituyen un abuso de nuestro sistema de licencias y están estrictamente prohibidas según esta Política de uso razonable:

• Compartir claves de licencia con terceros no autorizados.
• Usar el software en más sitios web que la cantidad licenciada.
• Modificar, realizar ingeniería inversa o anular el software para eludir las restricciones de licencia.
• Vender, alquilar o distribuir el software sin permiso.
• Intentar desactivar o manipular las comprobaciones de licencia y las verificaciones de claves.

10.3 Consecuencias de violar la política de uso razonable

Cualquier cliente que viole esta Política de uso razonable puede enfrentar las siguientes consecuencias:

• Suspensión o terminación inmediata de su(s) licencia(s) sin reembolso.
• Revocación permanente del acceso a nuestros productos y servicios.
• Acciones legales para recuperar los daños resultantes del mal uso o la distribución no autorizada.
• Denuncia a las autoridades pertinentes en casos de robo o fraude.

10.4 Monitoreo y aplicación

Visser Labs se reserva el derecho de monitorear el uso de la licencia para garantizar el cumplimiento de esta Política de uso razonable. En caso de sospecha de abuso, podemos tomar medidas, que incluyen, entre otras, contactar al cliente para verificar el uso, suspender los servicios o emprender acciones legales.

10.5 Actividad fraudulenta

Si una transacción se marca como potencialmente fraudulenta, o si tenemos conocimiento de actividad sospechosa relacionada con un método de pago, Visser Labs se reserva el derecho de cancelar la suscripción asociada a nuestra entera discreción. Si se emite un reembolso se evaluará caso por caso. En tales casos, no estamos obligados a restablecer la suscripción ni a cumplir con ningún precio o término anterior que estuviera vigente antes de la cancelación.

11. Licencia inactiva

Si votre licence devient inactive et n'est plus valide, (a) Visser Labs ne sera plus tenu de vous fournir les Services, (b) votre compte ne vous sera plus accessible pour télécharger les fichiers du plugin, (c) vous cesserez immédiatement d'utiliser les Services, et (c) toutes les licences et autres droits qui vous sont accordés en vertu de l'Accord cesseront immédiatement. Visser Labs ne sera pas responsable envers vous ou un tiers pour la résiliation de cet Accord ou toute résiliation ou suspension de votre utilisation des Services.

VOUS RECONNAISSEZ QUE VOTRE CONTENU PEUT ÊTRE SUPPRIMÉ DE VOTRE COMPTE LORSQUE VOTRE LICENCE DEVIENT INACTIVE. CE CONTENU NE PEUT PAS ÊTRE RÉCUPÉRÉ UNE FOIS SUPPRIMÉ. SI VOTRE LICENCE N'EST PAS ACTIVE, VISSER LABS NE STOCKERA PAS DE CONTENU EN VOTRE NOM.

12. Limitation de responsabilité / Exclusion des dommages consécutifs et connexes

LA RESPONSABILITÉ DE CHAQUE PARTIE CONCERNANT UN INCIDENT UNIQUE DÉCOULANT DE OU LIÉ À CET ACCORD NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT PAYÉ PAR VOUS EN VERTU DE CELUI-CI AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT L'INCIDENT, À CONDITION QU'EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE CHAQUE PARTIE DÉCOULANT DE OU LIÉ À CET ACCORD NE DÉPASSE LE MONTANT TOTAL PAYÉ PAR VOUS EN VERTU DE CELUI-CI. LES LIMITATIONS CI-DESSUS S'APPLIQUERONT QUE L'ACTION SOIT CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ. CEPENDANT, LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE LIMITERONT PAS VOS OBLIGATIONS DE PAIEMENT EN VERTU DE LA SECTION « HONORAIRES » DE L'ACCORD.
EN AUCUN CAS UNE PARTIE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS L'AUTRE PARTIE POUR TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS OU POUR DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS, DE COUVERTURE OU PUNITIFS, QUE L'ACTION SOIT CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, MÊME SI UNE PARTIE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA DÉCHARGE CI-DESSUS NE S'APPLIQUERA PAS DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI.

LES LIMITATIONS CI-DESSUS S'APPLIQUERONT ÉGALEMENT AUX DOMMAGES SUBIS EN RAISON DE TOUT CONTENU OU SERVICES FOURNIS SUR DES SITES TIERS OU AUTREMENT FOURNIS PAR DES TIERS AUTRES QUE VISSER LABS ET REÇUS PAR VOUS VIA LE SITE OU PUBLICITÉS SUR LE SITE OU REÇUS PAR VOUS SUR DES SITES TIERS. VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT QUE VISSER LABS NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBI EN CONSÉQUENCE D'INTERACTIONS OU DE TRANSACTIONS AVEC DES ANNONCEURS OU EN CONSÉQUENCE DE LA PRÉSENCE DE CES ANNONCEURS SUR LE SITE.

Visser Labs se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre le Site et/ou les Services, ou toute partie de ceux-ci, avec ou sans préavis à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, un manquement aux termes du présent Accord. Visser Labs n'aura aucune responsabilité pour quelque dommage, responsabilité, perte ou autre conséquence que vous pourriez subir à la suite d'une telle modification, suspension ou interruption.

13. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Visser Labs, ainsi que sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses co-marquages, tous les annonceurs tiers, fournisseurs de technologie, fournisseurs de services ou autres partenaires, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, agents, actionnaires, employés et représentants respectifs, contre toute réclamation, demande, perte, dommage, coût ou responsabilité de tiers (y compris les frais d'avocat raisonnables) découlant de ou se rapportant à cet Accord ou au Site, y compris, mais sans s'y limiter, en ce qui concerne : (a) votre utilisation, non-utilisation ou mauvaise utilisation, ou votre connexion au Site, aux Services et à tout Contenu, y compris sans limitation votre Contenu et tout Contenu tiers, faisant partie du Site ; (b) votre violation ou violation alléguée de cet Accord ; et (c) votre violation de tout droit, y compris les droits de propriété intellectuelle, d'un tiers. Visser Labs se réserve le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question pour laquelle vous êtes tenu d'indemniser Visser Labs et vous acceptez de coopérer à la défense de Visser Labs contre ces réclamations. Vous acceptez de ne pas régler une question sans le consentement écrit préalable de Visser Labs. Visser Labs fera des efforts raisonnables pour vous informer de toute réclamation, action ou procédure de ce type dès qu'elle en aura connaissance.

14. Renouvellement automatique

Sauf si vous notifiez à Rymera Web Co Pty Ltd (Visser Labs) avant la fin de la période d'abonnement applicable que vous souhaitez annuler votre renouvellement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé et vous nous autorisez à collecter le prix d'abonnement annuel ou mensuel alors applicable pour ce Renouvellement en utilisant toute carte de crédit ou autre moyen de paiement que nous avons enregistré pour vous. Un abonnement peut être annulé à tout moment dans la section Mon compte et facturation de votre tableau de bord.

Tous les frais de renouvellement sont non remboursables. Nous fournissons un préavis des renouvellements à venir, permettant un délai suffisant pour l'annulation si nécessaire. En autorisant le renouvellement, vous acceptez les frais applicables, qui sont définitifs et ne peuvent être remboursés.

14.1 Tarification Grandfathered

Dans le cas où un abonnement est annulé, ou qu'un paiement de renouvellement échoue, et que le prix de renouvellement précédemment applicable est inférieur au prix courant affiché, le prix inférieur, « grandfathered », ne sera plus disponible. Lors du renouvellement d'un abonnement après annulation ou expiration de licence, le prix courant affiché au moment du renouvellement s'appliquera. Les prix antérieurs ou grandfathered ne peuvent être rétablis pour les renouvellements ultérieurs.

15. Annulation et résiliation

Si vous souhaitez annuler votre abonnement, vous pouvez le faire en vous connectant à votre compte et en suivant cette option dans le menu de la section facturation/abonnement. Si vous ne trouvez pas cette option dans la section facturation/abonnement ou si vous avez des questions ou besoin d'aide, veuillez contacter le support qui pourra vous aider dans le processus d'annulation. Vous resterez redevable de tous les frais restants sur votre compte pour toute la durée de l'abonnement de 12 mois, cependant, si vous contactez le support pour un remboursement dans les quatorze (14) premiers jours suivant l'ouverture de votre compte Visser Labs, vous pourriez recevoir un remboursement de vos frais d'abonnement s'ils sont jugés éligibles selon notre politique de remboursement.

Lors de l'annulation de votre abonnement, Visser Labs n'a aucune obligation de conserver ou de stocker les informations de votre compte ou votre contenu. Visser Labs peut, à sa discrétion, soit supprimer immédiatement vos informations et votre contenu, soit les conserver (en totalité ou en partie) conformément aux processus et pratiques de Visser Labs.

Visser Labs se réserve le droit à tout moment, et sans frais, charge ou responsabilité, de résilier le présent Contrat à sa seule discrétion pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, un manquement au respect des termes du présent Contrat. De plus, Visser Labs peut, à sa seule discrétion, à tout moment, suspendre temporairement ou définitivement l'accès à votre compte, à votre abonnement ou aux services pour toute violation ou violation présumée du présent Contrat. Visser Labs se réserve également le droit de refuser l'accès à quiconque, y compris, mais sans s'y limiter, aux utilisateurs qui utilisent des serveurs proxy et/ou des adresses IP résidant dans certaines zones géographiques en dehors du Canada et des États-Unis. Visser Labs se réserve le droit de résilier toute partie du Site à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis.

16. Politique de remboursement

Visser Labs offre une garantie de remboursement de 14 jours sur tous les nouveaux achats uniquement. Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat pour quelque raison que ce soit, vous pouvez demander un remboursement dans les 14 jours suivant la date d'achat. Pour demander un remboursement, veuillez nous contacter via notre support premium.

Notre garantie de remboursement offre que, si à tout moment dans les 14 premiers jours suivant l'ouverture de votre compte payant vous décidez que Visser Labs n'est pas pour vous, alors faites-le simplement savoir à notre équipe de support et dites-nous pourquoi.

Si nous déterminons que vous êtes éligible, nous arrêterons votre abonnement et vous rembourserons. Votre demande de remboursement doit être reçue dans les 24 heures ouvrables suivant les 14 jours à compter de la date et de l'heure d'ouverture de votre compte payant. Le plugin doit être désactivé et supprimé de votre site avant qu'un remboursement ne soit accordé. Bien que certains remboursements puissent être instantanés, le crédit de remboursement peut prendre jusqu'à 5 à 10 jours ouvrables pour apparaître sur votre relevé de carte de crédit.

Si un préavis adéquat n'est pas reçu et que votre carte de crédit est ensuite débitée, vous ne recevrez pas de remboursement.

16.1 Abus de la politique de remboursement (Remboursements fréquents)

Afin de prévenir les abus de notre politique de remboursement, nous nous réservons le droit de refuser les remboursements aux clients qui ont déjà demandé des remboursements. Nous prendrons en compte les facteurs suivants pour décider d'émettre ou non un remboursement :

• Le nombre de remboursements que le client a demandés au cours de la dernière année
• La raison du remboursement
• L'historique de paiement du client

Si nous déterminons qu'un client abuse de notre politique de remboursement, nous n'émettrons pas de remboursement pour la demande actuelle de ce client. Nous pouvons également prendre d'autres mesures, telles que la suspension ou la résiliation du compte du client.

Nous apprécions votre compréhension de cette politique. Nous voulons nous assurer que notre politique de remboursement est juste pour tous les clients et qu'elle n'est pas utilisée à mauvais escient.

16.2 Remboursements après un nouvel achat

Lorsqu'un client achète un nouvel abonnement au même produit ou à un produit équivalent alors qu'un abonnement existant reste actif ou dans la fenêtre d'éligibilité au remboursement de 14 jours d'un abonnement antérieur, tout remboursement sur l'abonnement antérieur sera limité à la différence entre le montant déjà payé sur l'abonnement antérieur et le montant payé pour le nouvel abonnement, le cas échéant. Aucun remboursement ne sera effectué si le nouvel abonnement a été acheté à un prix inférieur à celui de l'abonnement antérieur, sauf si le client est par ailleurs éligible à un remboursement en vertu de la section 16 et que le nouvel abonnement est annulé simultanément.

Visser Labs se réserve le droit d'évaluer l'éligibilité au remboursement au cas par cas lorsqu'un nouvel achat semble destiné à exploiter des prix d'introduction ou promotionnels, et peut refuser d'émettre un remboursement en tout ou en partie lorsque une telle intention est raisonnablement apparente.

17. Politique de remise

Visser Labs peut occasionnellement offrir des incitations à l'achat sous forme de codes de réduction d'abonnement. Les codes de réduction sont appliqués à titre d'introduction, ce qui signifie qu'ils ne s'appliquent que pour le premier terme de l'abonnement sélectionné. Les codes de réduction ne prolongent pas la durée de vie de l'abonnement. Après la fin de votre terme initial, les abonnements seront facturés au prix régulier.

17.1 Tarification d'introduction — Nouveaux clients uniquement

Les prix d'introduction, promotionnels et de soldes sont exclusivement disponibles pour les nouveaux clients qui n'ont jamais été abonnés au produit concerné. Un « nouveau client » est défini comme une personne ou une entité qui n'a pas acheté ou souscrit au même produit au cours des 24 mois précédents.

Les clients qui annulent un abonnement existant et se réabonnent par la suite ne sont pas éligibles aux prix d'introduction ou promotionnels et seront facturés au prix courant affiché au moment de la réinscription. Visser Labs se réserve le droit de déterminer l'éligibilité aux prix promotionnels à sa seule discrétion, et de refuser ou d'annuler toute transaction où des prix d'introduction ont été obtenus en violation de cette politique.

18. Accord sur la loi applicable et la juridiction

En cas de litige entre vous et Visser Labs concernant cet Accord, le Site ou les Services, vous acceptez par la présente que le litige soit régi et interprété conformément aux lois de l'État du Queensland en Australie, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois. Vous acceptez par la présente de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de Brisbane, Queensland, Australie, à l'égard de toute réclamation, procédure ou action relative à cet Accord, au Site ou aux Services, ou en découlant de quelque manière que ce soit, à condition toutefois que Visser Labs puisse demander et obtenir une injonction dans toute juridiction.

19. Divisibilité

Si une partie de cet Accord est jugée illégale, nulle ou inapplicable par un arbitre ou un tribunal compétent, cet Accord dans son ensemble ne sera pas jugé illégal, nul ou inapplicable, mais seule la partie de cet Accord qui est illégale, nulle ou inapplicable sera supprimée de cet Accord.

20. Recours légaux

Vous acceptez que cet Accord soit spécifiquement exécutoire par voie d'injonction et d'autres recours équitables sans preuve de dommages-intérêts monétaires.

Vous acceptez que si Visser Labs n'exerce ou n'applique aucun droit ou recours légal contenu dans l'Accord (ou dont Visser Labs bénéficie en vertu de toute loi applicable), cela ne sera pas considéré comme une renonciation formelle aux droits de Visser Labs et que ces droits ou recours resteront disponibles pour Visser Labs.

21. Dispositions survivantes

Les sections « Soumission de contenu », « Droits de propriété intellectuelle », « Informations confidentielles », « Avertissement de garantie », « Sites et contenu de tiers », « Limitation de responsabilité / Exclusion des dommages consécutifs et connexes », « Indemnisation » et « Accord sur la loi applicable et la juridiction », « Divisibilité », « Recours légaux », et toute autre disposition dont la nature est de survivre, survivront à toute résiliation réelle ou présumée de votre compte ou à la résiliation ou expiration de cet Accord et resteront en vigueur et de plein effet.

22. Mode de notification

Sauf indication contraire dans le présent Accord, toutes les notifications, permissions et approbations en vertu des présentes seront faites par écrit et seront réputées avoir été données lors de : (i) la remise en mains propres, (ii) le deuxième jour ouvrable après l'envoi postal, (iii) le deuxième jour ouvrable après l'envoi par télécopie confirmée, ou (iv) le premier jour ouvrable après l'envoi par courrier électronique. Les notifications relatives à la facturation vous seront adressées au contact de facturation pertinent désigné par vous. Toutes les autres notifications vous seront adressées au contact pertinent désigné par vous.